Cristova Zornitsa

Zornitsa Cristova a traduit en bulgare des oeuvres de Robert Frost, Julian Barnes, Don DeLillo, Jhumpa Lahiri, Tony Judt.

Elle est auteur de livres pour enfants et fondatrice de la maison d’édition Tochitza. L’un des principaux objectifs de ses écrits destinés aux enfants a été de favoriser la créativité et l’expression de soi grâce à une approche accessible et ludique des outils du langage, de la littérature et de la rhétorique. Ses livres ont été traduits dans plusieurs langues. Lauréat du prix Hristo G. Danov (pour « Quand je garde le silence » et « Un avant-goût de la géographie« ), du Lion d’or (pour « Une journée au musée« ), du prix Peroto, du prix de l’Union des traducteurs bulgares (pour « Bruit blanc » de Don DeLillo) et le prix Krystan Dyankov (pour la traduction de « Bonfire of the Vanities » de Tom Wolfe). Elle a étudié la philologie anglaise à l’Université de Sofia et s’est spécialisée à l’Université d’Oxford.