Kveta Pacovska est née en 1928 à Prague et décédée dans cette même ville en 2023. Après des études à l’École des Arts appliqués de Prague, elle commence à illustrer des livres pour enfants dans les années 50, seule façon pour elle de pouvoir s’exprimer et être entendue. Elle illustre notamment des contes des frères Grimm et d’Andersen.
Longtemps méconnue en Occident en raison du rideau de fer, Kveta Pacovska gagne une reconnaissance internationale à partir de 1992, lors d’une rétrospective à Bologne (Italie). Son travail, caractérisé par une utilisation audacieuse des couleurs et des contrastes, puise dans un imaginaire riche, mêlant des influences du cirque, des marionnettes et des formes anthropomorphes. Elle associe des techniques variées, comme le collage et le découpage, à un vocabulaire visuel moderne qui dialogue avec des figures contemporaines telles que Carl Sandburg, Michael Ende ou William Golding.
Kveta Pacovska contribue ainsi à réinventer le livre pour enfant en proposant une approche innovante, où l’image et la forme priment sur le texte2. Ses livres ont été traduits en allemand, anglais, japonais, français, italien, portugais, danois, néerlandais et chinois. En 1992-1993, elle a enseigné à la Hochschule des Künste de Berlin comme professeur invité. En 1995-1997, elle a réalisé un projet de jardin au musée d’art Chihiro au Japon. En 1999, elle est nommée Docteur honoris causas en Design à l’Université de Kingston en Grande-Bretagne. Lauréate de plusieurs récompenses, dont la médaille H. C. Andersen en 1992, Kveta Pacovska a reçu de nombreuses récompenses pour son œuvre dont : la Pomme d’or du BIB en 1983, la grand prix de Catalogne en 1998, le prix international Andersen en 1992, le prix spécial de l’exposition de Bologne en 1988. Ses œuvres ont donné lieu à des expositions dans de nombreuses villes du monde notamment en Europe : à Prague (Europe Gallery 1992), à Berlin (Haus am Lützoplatz 1993-1994 et Spirger-Haus 1994), à Francfort (Literatur-Haus 1994), à Kronberg (Objektform 1994).
Si aujourd’hui, Kveta Pacovska est mondialement connue pour son travail plastique, elle a toujours gardé pour le livre de jeunesse une tendresse inégalée.

