Titre

Les aventures d’Alice au Pays des Merveilles

Auteur(e)

Illustrateur(trice)

Edition

Grasset Jeunesse
1974

Univers graphique

le dessin sous toutes ses formes, la peinture et ses mediums

Univers thématique

contes et fables, récits de vie, apprentissage, rêverie, fantastique

Âges

6/9 ans, 9/12 ans

Cette version d’Alice intervient dans le contexte des années 70, qui voit un intérêt nouveau pour le texte et Lewis Carroll de la part des adultes ; de là la nouvelle traduction d’Henri Parisot en 1968.  François Ruy Vidal étant devenu directeur de collection chez Grasset, il demande à Nicole Claveloux de l’interpréter en images. Cette dernière connait bien ce texte depuis ses douze ans .

« Nicole ne pouvait être qu’enthousiasmée par l’anticonformisme d’Alice, les métamorphoses qui amusent l’héroïne plus qu’elles ne l’effrayent, l’absence de tout moralisme d’une aventure maîtrisée par une petite fille qui joue le jeu sans jamais s’y laisser complètement prendre, avec un espèce rare de nonchalance et de clairvoyance…. » ( Ch Bruel,  in/Nicole Claveloux & Compagnie, le sourire qui mord, 1995)

Côté images, le dessin prime, au trait, à l’encre noire,  sur un papier matière « bosselé » (sauf / les flamands p.60) qui imprime son relief à la peinture qui joue la transparence … tout un univers fantastique et inventif qui rejoint l’esprit de Lewis Carroll ! un album incontournable de nos bibliothèques !

  • Visuels : Les aventures d’Alice au pays des merveilles  © Lewis Carroll, Nicole Claveloux, Grasset Jeunesse, 1974

 

Du même artiste sur le site