Titre

La petite marchande d’allumettes

Auteur(e)

Illustrateur(trice)

Edition

Editions Nathan
1999

Univers graphique

la peinture et ses mediums

Univers thématique

contes et fables, guerres et conflits, exil

Âges

6/9 ans, 9/12 ans

La petite fille aux allumettes est avant tout un conte sur la Mort ; Mais elle a une double vie dans l’œuvre de G.Lemoine. La première dans un petit album Gallimard de la collection Enfantimages en 1978 ;  la seconde … à l’époque où G.Lemoine reprend le texte, la guerre de Bosnie fait rage et des documents attestent des violences et de la misère en résultant. Ce conte, avec sa possibilité de transposition a permis à l’artiste, à partir de documents photos de Gérard Rondeau, de témoigner de l’insoutenable dans les rues de Sarajevo: ruines de la bibliothèque, bâtiments éventrés, enfant à la morgue, cimetière enneigé.

Ici, l’artiste délaisse l’aquarelle ou le crayon pour la peinture à l’huile sur un papier Arches à grain; les illustrations sont volontairement « rudes » et les couleurs, majoritairement sombre ou d’un blanc glacé – car « chez Andersen comme à Sarajevo, il fait affreusement froid. -« 

« Il peut arriver qu’un récit littéraire classique plus ou moins ancien soit considéré par nos contemporains, à juste titre, comme faisant partie du patrimoine de l’humanité, et se superpose aux événements que le temps présent nous donne la possibilité de vivre. LA PETITE MARCHANDE D’ALLUMETTES appartient sans doute à cette catégorie.

Comment cela s’est-il précisément passé?  Je ne sais plus exactement mais un jour, le visage d’une petite fille bosniaque retenue prisonnière dans la ville assiégée, entre 1992 et 1995, s’est imposé à moi comme symbole d’une enfance victime de la folie barbare des hommes.

La distance séparant le conte d’Andersen de la réalité d’une guerre qui ravageait un pays de notre Europe moderne n’existait plus… l’innocente inconnue rejoignait dans la souffrance sa sœur jumelle, celle à laquelle Andersen avait, au XIXème siècle, donné, puis ôté la vie. » ( G.Lemoine)

  • Visuels : La petite marchande d’allumettes © H.C Andersen, Georges Lemoine, Nathan, 1999

 

Du même artiste sur le site