Titre

Oradour la douleur

Auteur(e)

Illustrateur(trice)

Edition

Syros
2001

Univers graphique

le dessin sous toutes ses formes

Univers thématique

guerres et conflits, exil, mémoire, souvenir, séparation, chagrin, mort, deuil

Âges

9/12 ans, 12 ans et +

Georges Lemoine, côté dessins, et Rolande Causse, côté textes, ont souvent collaboré à des livres sur le thème de la guerre et de la mémoire. « Rolande Causse est comme moi un enfant de la Seconde Guerre Mondiale, je pense que cela explique la ferveur avec laquelle nous mettons, elle écrivant et moi dessinant, notre savoir faire, notre cœur, nos ambitions au service de témoignages multiples … »(G.Lemoine)

Ce livre a vu le jour, à l’occasion d’un exposition d’illustrations Jeunesse sur le thème de la guerre, au Centre de la Mémoire d’Oradour en 2001. 

Oradour-sur-Glane, village tranquille du Limousin. L’après-midi du 10 juin 1944 , les SS de la Division Das Reich exterminent les 642 habitants d’Oradour dont 205 enfants, la plupart enfermés dans l’église à laquelle le feu a été mis, et détruisent totalement le village. Le livre dit cette journée d’horreur …

« Écrire ces événements tragiques, c’est dire les mots de l’émotion dans l’écriture la plus nue, tenter d’exprimer toutes les douleurs et faire entendre le chœur des mères dont les enfants ont disparu. Dans ce livre, j’ai tenu à traduire chaque grand moment du récit dans un style différent. La prose pour le printemps 1944 à Oradour. La prose poétique pour l’après-midi du 10 juin et les jours qui suivirent. La poésie non ponctuée -presque le blanc du silence – afin d’évoquer les traces de l’absence. » (R.Causse)

« Elle se prénomme Marcelle /…/ Ce jour-là, on l’a photographiée, en habits de tous les jours. Comme son petit chat noir passait par là, elle a voulu qu’il soit sur la photo… elle est heureuse. Oradour-sur-Glane c’est cela, ce jour-là, ce bonheur simple, cette adorable petite fille.

Après, la nuit est venue, les cendres des morts ont couvert les vieux dallages de l’église éventrée, les cendres du corps de la petite Marcelle aussi, martyrisée comme les 205 enfants du village. Ces dessins aquarellés, c’est à elle que je les dédie, symboliquement /…/ Ses cris étouffés plombent toujours le silence, toujours … » (G.Lemoine)

  • Visuels : Oradour la douleur © Rolande Causse, Georges Lemoine, La Découverte-Syros, 2001

 

Du même artiste sur le site