Titre

Le train

Auteur(e)

Illustrateur(trice)

Edition

OQO éditions
2012

Univers graphique

techniques mixtes

Univers thématique

séparation, chagrin, mort, deuil

Âges

3/6 ans, 6/9 ans

Comment te dire que les personnes que nous aimons meurent, qu’elles nous quittent et s’en vont ? Comment te dire que l’amour et la joie font partie de la vie de même que la douleur et la tristesse ? (…) Comment te dire tout cela, mon enfant ? Alors, je te raconte une histoire.

« Le père de la petite héroïne de ce récit raconte une histoire à sa fille pour l’aider à comprendre et à affronter la mort de sa mère. Ici, cette question est abordée avec finesse, sans dramatisme ni pieux mensonges pour adoucir la perte. Seul le temps adoucira la souffrance. L’auteur joue avec la symbolique des rêves pour aborder la crainte d’une nouvelle étape vitale par laquelle on se doit de passer lors d’une perte aussi lourde. » ( in: site de l’éditeur)

Le train représente la vie collective, sociale… Il indique un processus psychique qui mène à une nouvelle vie. la fillette rêve chaque nuit qu’elle doit prendre le train, mais le train s’en va toujours sans qu’elle puisse monter … jusqu’au jour où enfin elle va monter. Et une nouvelle étoile est dans le ciel, « elle n’atténue pas l’obscurité de ta nuit, mais elle sera toujours là.  » …

L’auteure, Silvia Santirosi, née en 1981, est une journaliste et auteure italienne. Les illustrations de Chiara Carrer, en techniques mixtes, ( crayon noir, crayon de couleur, fusain, peinture, collages ) expriment remarquablement les divers sentiments qui « traversent » le père et l’enfant, tout comme la mise en page et l’alternance des cadrages.

  • Visuels : Le train © Silvia Santirosi, Chiara Carrer,OQO éditions, 2012

 

 

 

Du même artiste sur le site