Titre

Flon-Flon & Musette

Auteur(e) Illustrateur(rice)

Edition

Editions Pastel, l'école des loisirs
1993

Univers graphique

techniques mixtes

Univers thématique

amour, amitié, solidarité, familles, guerres et conflits, exil, séparation, chagrin, mort, deuil

Âges

3/6 ans, 6/9 ans

 Elzbieta a vécu la guerre, enfant, chez une « marraine-fée », en Alsace. Et  » parce qu’il était tacitement convenu que je n’avais rien à raconter à ce sujet ou, plus exactement, que rien n’avait été vécu par l’enfant que j’avais été…. Alors j’ai souhaité, pour une fois, refuser de classer mon expérience de guerre dans le registre des enfantillages sans importance et m’entretenir de ce sujet avec les enfants qui me lisent »  ( Elzbieta/ in: l’Enfance de l’Art, le Rouergue, 1997)

…. Ainsi est né, Flon-Flon & Musette, en 1993

_____

Toute la journée, Flon-Flon joue avec Musette, tantôt d’un côté du ruisseau, tantôt de l’autre. Plus tard, ils se marieront. Mais un soir, le papa de Flon-Flon dit : « Mauvaise nouvelle ! La guerre va bientôt arriver. » Et le lendemain, à la place du ruisseau, il y a une haie d’épines.

Tandis que les adultes spéculent sur les causes économiques, sociales ou politiques des guerres, tandis qu’ils en justifient ou en accusent les acteurs, qu’ils en analysent les événements, en jugent ou en dissimulent les crimes, sans pour autant jamais parvenir à en empêcher le retour, les enfants, eux, ruminent, le plus souvent secrètement, l’énigme véritable de cette malédiction ( Elzbieta/ in: Citrouille, décembre 1993)

Un album indispensable dans lequel tout est dit … d’une sobriété absolue dans le texte comme dans l’image. Un album longtemps travaillé par Elzbieta pour trouver le mot juste, pour épurer son texte au maximum. Quant à l’illustration, en techniques mixtes,  … tout se passe de part et d’autre d’une fenêtre : l’annonce de la guerre, l’impossibilité de jouer comme avant, Flon-Flon et Musette étant chacun « d’un côté » de la guerre, le retour du père blessé, les ruines vues par la fenêtre … Un chef d’œuvre !

Qu’est ce que la guerre ? mystère à ruminer. Merci de ne pas faire semblant, auprès desenfants, de connaître la réponse  ( Elzbieta / in: images images, l’Art à la page, 2008)

  • Visuels : Flon Flon et Musette © Elzbieta, Pastel, 1993

 

 

Du même artiste sur le site