Titre

Sur le nez du chiot, une sauterelle …

Auteur(e)

Illustrateur(trice)

Edition

Cambourakis
2019

Univers graphique

la peinture et ses mediums

Univers thématique

nature, paysages, forêt, jardins, saisons, poésie et comptine

Âges

6/9 ans

Quel profond sommeil !

Posée sur le nez du chiot,

une sauterelle.

Du haut de l’arbre dans lequel il est installé, un petit garçon observe, au fil des saisons la végétation et les animaux qui l’entourent.  À chaque saison ses surprises ! et des haïkus associés … 

Première traduction d’une autrice grecque reconnue dans son pays pour ses albums et d’une illustratrice déjà saluée pour son travail. Un tout petit garçon habite une cabane dans un arbre, au milieu d’un jardin merveilleux.
Au fil des saisons, les couleurs et les formes de la nature changent. Chaque double-page offre une nouvelle rencontre: un groupe d’hirondelles, une fraise des bois, un âne enneigé. Une invitation au voyage, à la rêverie, et à la découverte des saisons … ( Source / éditions Cambourakis )

______

Ces petits poèmes font pour la plupart appel aux différents sens et sont facilement compréhensibles par les jeunes enfants, à l’image, en miroir, du petit garçon qui regarde, qui sent les effluves, qui ressent … 

Côté image – douceur et profusion – Seng Soun Ratanavanh, passionnée par l’art du Japon, « joue » principalement sur les motifs  (de papier et de tissus, omniprésents) , et les objets et symboles ( grues en origami, cerfs-volants, cerisiers en fleurs …) . Chaque double page allie subtilement le dessin à l’aquarelle et au crayon de couleur 

  • Visuels : Sur le nez du chiot, une sauterelle … © Rodoula Pappa, Seng Soun Ratanavanh, éditions Cambourakis, 2019
Du même artiste sur le site
Pas encore d'autres albums sur le site