Chez Chnourka, toute la maisonnée se réveille après l’hiver. Au courrier, une lettre de Tante Claire l’invite à la rejoindre sur la côte de Sisley pour des vacances d’été au bord de la mer. Pas de temps à perdre, on discute longuement et on s’active, car il faut tout organiser, dès ce début de printemps ! C’est décidé ! Les amis partiront deux par deux, les uns par avion (biplan), les autres par bateau, les autres à vélo, chacun à son rythme, faisant de ce voyage une belle aventure …  exceptés Billy et Ricky, les hérissons, qui préfèrent se reposer sans quitter la maison …  Chnourka part la première en train avec Vladimir l’oiseau ; les amis suivent, et arrivent égrenés, de jour en jour, en fonction des péripéties !  Une fois sur place, activités de bord de mer et bonne humeur garantie pour tous …